Translation of the song Mes Joies Quotidiennes [My Favorite Things] artist The Sound of Music (OST)

Bonnes mitaines et bon feu qui brille

Good mittens and good fire that shines

Beau cahier quadrillé, cheveux mouillés

Beautiful squared notebook, wet hair

C'est là un peu de mes joies quotidiennes

This is a bit of my daily joys

Gros mille-feuilles, tarte aux pommes fraîches

Fresh thousand-leaves, fresh apple pies

Grand bol de crème dont on se pourlèche

We tak a large bowl of cream

Belle oie sauvage qui s'envole dans la plaine

Beautiful wild goose flying into the plain

C'est là un peu de mes joies quotidiennes

This is a bit of my daily joys

Gaie robe claire, coiffures en nattes

Cheerful light dress, hairstyles in matting

Doux flocons blancs sur mon nez écarlate

Soft white flakes on my scarlet nose

Les fleurs d'avril en bouquets qui reviennent

The flowers of April in bouquets returning

C'est là un peu de mes joies quotidiennes

This is a bit of my daily joys

Quand le chien mord, quand l'abeille pique

When the dog bites, when the bee stings

Quand ça marche mal

When it does not work

C'est simple, je pense à mes joies quotidiennes

It's simple, I think about my daily joys

Et tout alors va très bien

And then everything goes very well

Longue moustaches des minets graciles

Long whiskers of the twinks graciles

Bonnes mitaines et bon feu qui brille

Good mittens and good fire that shines

Beau cahier quadrillé, cheveux mouillés

Beautiful squared notebook, wet hair

C'est là un peu de mes joies quotidiennes

This is a bit of my daily joys

Grand mille-feuilles, tarte aux pommes fraîches

Fresh thousand-leaves, fresh apple pies

Gros bol de crème dont on se pourlèche

We tak a large bowl of cream

Belle oie sauvage qui s'envole dans la plaine

Beautiful wild goose flying into the plain

C'est là un peu de mes joies quotidiennes

This is a bit of my daily joys

Gaie robe claire, coiffures en nattes

Cheerful light dress, hairstyles in matting

Doux flocons blancs sur mon nez écarlate

Soft white flakes on my scarlet nose

Les fleurs d'avril en bouquets qui reviennent

The flowers of April in bouquets returning

C'est là un peu de mes joies quotidiennes

This is a bit of my daily joys

Quand le chien mord...

When the dog bites ...