Translation of the song ドレミの歌 artist The Sound of Music (OST)
ドレミの歌
The Do Re Mi Song
さあ おけいこを始めましょう
Come, let's begin our practice
やさしいところから
Let's begin with something simple
英語のはじめは A・B・C
In English you begin with A B C
歌のはじめは ドレミ ドレミ
The beginning of a song is do re mi, do re mi
ドレミ 始まりは三つの音です
Do re mi the beginning is those three sounds
ドレミ ドレミ ドレミファソラシ
Do re mi, do re mi, do re me fa so ra shi*
「さあみなさんドレミの歌をうたいましょう」
Come everyone, let's sing the do re mi song
ドはドーナツのド
Do is the do from donuts**
レはレモンのレ
Re is the re from lemon
ミはみんなのミ
Mi is the mi from everyone
ファはファイトのファ
Fa is the fa from fight
ソは青い空
So is the so from blue sky
ラはラッパのラ
Ra is the ra from trumpet
シは幸せよ
Shi is happiness
さぁ歌いましょう
Come, let's sing
ランランラン
La la la
ドはドーナツのド
Do is the do from donuts
レはレモンのレ
Re is the re from lemon
ミはみんなのミ
Mi is the mi from everyone
ファはファイトのファ
Fa is the fa from fight
ソは青い空
So is the so from blue sky
ラはラッパのラ
Ra is the ra from trumpet
シは幸せよ
Shi is happiness
さぁ歌いましょう
Come, let's sing
ランランラン
La la la
ドレミファソラシド
Do re mi fa so ra shi do
ドシラソファミレ
Do shi ra so fa mi re
ドミミミソソ
Do mi mi mi so so
レファファラシシ
Re fa fa ra shi shi
ドミミミソソ
Do mi mi mi so so
レファファラシシ
Re fa fa ra shi shi
ソドラファミドレ
So do ra fa mi do re
ソドラシドレド
So do ra shi do re do
どんなときにも
No matter when
列を組んで
Make a line
みんな楽しく
Everyone having fun
ファイトを持って
Do your best
空を仰いで
Look up at the sky
ランラ ランランランラン
La la La la la la
幸せの歌
Song of happiness
さあ歌いましょう
Come, let's sing
どんなときにも
No matter when
列を組んで
Make a line
みんな楽しく
Everyone having fun
ファイトを持って
Do your best
空を仰いで
Look up at the sky
ランラ ランランランラン
La la La la la la
幸せの歌
Song of happiness
さあ歌いましょう
Come, let's sing
ドレミの歌
The do re mi song
ドシラソファミレド ド
Do shi ra so fa mi re do do