Translation of the song Bizim Çocuklarımız artist esraa.
Bizim Çocuklarımız
Our Children
Çocuklar,
Children,
Bizim çocuklarımız,
Our children,
Savaşta barışın,
Are they
Karanlıkta güneşin,
the hope of peace in the war,
Kışta baharın,
the hope of sun in the darkness,
Hüzünde neşenin,
the hope of spring in the winter,
Umudu mudur?
the hope of joy in the sadness?
Çocuklar,
Children,
Bizim çocuklarımız,
Our children,
Masum
Innocent
Saf
Ingenuous
Korkusuz
Fearless
Kayıtsız
Careless
Çocuklar
Children,
Bizim çocuklarımız,
Our children,
Hangi dili neden konuştuğunu bilmeden
Those who don't know which language they speak and why
Irkçılık kelimesi ile tanışmadan
Those who exposed to racism
Irkçılığa maruz kalan
without knowing the meaning of the word racism
Bazen, sadece
Sometimes
Doğduğu yer yüzünden dışlanan
Those who excluded because of their birthplace
Eğitime ve eşitliğe muhtaç olan
Those who in need of education and equality
Çocuklar
Children
Bizim çocuklarımız...
Our children...