Translation of the song Cevapsız Sorular artist esraa.

Turkish

Cevapsız Sorular

English translation

Unanswered Questions

Yağmur usul usul yağarken

While the rain is raining down gently

Ve etrafta kimsecikler yokken

And there's not a soul around

Bir Sezen Aksu şarkısında karşılaşabilir miyiz?

Can we run up against each other in a Sezen Aksu song?

Herkes uyurken ve bir tek ikimiz uyanıkken

While everyone's asleep and we're the only ones awake

Ama bundan ikimizin de haberi yokken

But both of us are in the dark about it

Aynı anda göğe bakabilir miyiz?

Can we look at the firmament at the same time?

Bütün kelimeler susmuşken

When all the words closed their traps

İçimizdeki bütün bağlar kopmuşken

And all the bonds inside of us ruptured

Yüzyüzeyken konuşabilir miyiz?

Can we talk face-to-face?

En sevdiğimiz kitabı okurken

While we're reading our favorite book

Ya da saçma bir şiir yazmaya çalışırken

Or trying to write a malarkey poem

Aynı satırda buluşabilir miyiz?

Can we come together in the same line?

No comments!

Add comment