Translation of the song Hülyeakaroklenni artist Jetlag

Hungarian

Hülyeakaroklenni

English translation

I want to be stupid

Láttam már mindened talán

Maybe I saw everything about you

Ismerem a rezdüléseid

I know all your moves

Tested minden halk szavát

All your body's words

Eltitkolt tévedéseit

It's hidden mistakes.

És mégis újra megkívánom

But I still wish for

A nyakad alatt a mélyedéseket

The hollows under your neck

A vörösbor csíkokat a szádon

The red wine lines at your lips

A visszhangzó szívverésedet

Your echoing heart beating

Várj, ne menj még

Wait, don't go yet

Csak egy egy percet kérek még belőled

I ask one more minute from you

ENNYI NEM ELÉG, NEM ELÉG, NEM ELÉG

This is not enough, not enough, not enough

ENNYI NEM ELÉG, NEM ELÉG, NEM ELÉG

This is not enough, not enough, not enough

GYERE KÖZELEBB, DOBD EL MÚLTAT, MOST ÚGYSEM LÁTJA SENKI

Come closer, throw your past away, no one sees it right now

HÜLYE AKAROK LENNI MINT RÉGEN, AKIT TUDTÁL SZERETNI

I want to be stupid as the one you used to love before

HÜLYE AKAROK LENNI

I want to be stupid

Levetkőzöm a múltat és élek a mának

I'm undressing the past and I will live for the now

Olyan szép volt régen, a jelen még várhat

It was so beautiful before, the present can wait

Mindig itt leszel, ha közel, ha távol

You will be always here, you may be near, you may be far

Te vagy a dal és te vagy a mámor

You are the song and you are the lust

Akarlak, a szívem is táncol

I want you, my heart is dancing too

De azt súgja a szél, amit te súgtál párszor

But the wind is wishpering what you used to wishper

Túl sok a szó, nincs időm

There is too many words, I don't have time

Az autó az ágyam a színpad a szeretőm

The car is my bed, the stage is my lover

Várj, ne menj még

Wait, don't go yet

Csak egy egy percet kérek még belőled

I ask one more minute from you

ENNYI NEM ELÉG, NEM ELÉG, NEM ELÉG

This is not enough, not enough, not enough

ENNYI NEM ELÉG, NEM ELÉG, NEM ELÉG

This is not enough, not enough, not enough

GYERE KÖZELEBB, DOBD EL MÚLTAT, MOST ÚGYSEM LÁTJA SENKI

Come closer, throw your past away, no one sees it right now

HÜLYE AKAROK LENNI MINT RÉGEN, AKIT TUDTÁL SZERETNI

I want to be stupid as the one you used to love before

HÜLYE AKAROK LENNI

I want to be stupid

HÜLYE AKAROK LENNI ÚJRA HÜLYE AKAROK LENNI

I want to be stupid again, I want to be stupid

No comments!

Add comment