Translation of the song December Snow artist Sirenia

English, French

December Snow

English translation

December Snow

Winter nights and starlit skies

Winter nights and starlit skies

A velvet light adorned your eyes

A velvet light adorned your eyes

That twinkle then somehow let go

That twinkle then somehow let go

Now too far gone, like last years snow

Now too far gone, like last years snow

Somewhere in the distance

Somewhere in the distance

I saw you turn away

I saw you turn away

You're eyes were cold, they had lost their glow

You're eyes were cold, they had lost their glow

Cold as December snow

Cold as December snow

And the morning light

And the morning light

Will never come to life

Will never come to life

I close my eyes for one last time

I close my eyes for one last time

In the dead of night

In the dead of night

Under the pale star light

Under the pale star light

I'll lay to rest until all stars alight

I'll lay to rest until all stars alight

Closing doors, a faded dream

Closing doors, a faded dream

These inner wars eternally

These inner wars eternally

You speak to me from a waning star

You speak to me from a waning star

These arcane words from so afar

These arcane words from so afar

Far beyond existence

Far beyond existence

Where darkness rules each day

Where darkness rules each day

You closed the door on what was before

You closed the door on what was before

Then returned here nevermore

Then returned here nevermore

Ton regard d'or et d'ambre,

Your eyes of gold and amber

Alors que tu partais, s'est détourné de moi

Looked away from me, when you left

L'ont alors remplacés, des yeux vides et froids

Then they were replaced by an empty and cold look

Glacés comme tombait la neige de Décembre

Frozen, as the snow of December was falling

And the morning light

And the morning light

Will never come to life

Will never come to life

I close my eyes for one last time

I close my eyes for one last time

In the dead of night

In the dead of night

Under the pale star light

Under the pale star light

I'll lay to rest until all stars alight

I'll lay to rest until all stars alight

No comments!

Add comment