Translation of the song Kad ne bude tvoje ljubavi artist Jelena Tomašević
Kad ne bude tvoje ljubavi
When there will be no love of yours
Noćas je kraj, osećam
Tonight it's the end, I feel it
Nestaje sjaj u očima
Shine in the eyes is disappearing
Gledaš me kao da mi govoriš
You look at me as you say to me
Ostavljaš me zauvek
You are leaving me forever
Otrov je jak a ja nemam lek
Poison is strong and I don't have medicine
Ja ga zbog tebe noćas ispijam i znam
I am drinking it over because of you, and I know
Kad ne bude tvoje ljubavi izgubiću sve (izgubiću sve)
When there will be no love of yours, I'll lose everything (I'll lose everything)
Ostaću sama u pustinji da pratim tvoje tragove
I'll stay alone in the desert to follow your steps
Kad ne bude tvoje ljubavi izgubiću sve
When there will be no love of yours, I'll lose everything
Ostaću sama na pučini da sanjam tvoje dodire
I will stay alone on the open sea to dream your touches
Noćas me bol razbija
Tonight the pain is breaking me
Gorak je ukus na usnama
The taste on the lips is bitter
Kažeš mi da me više ne voliš
You say that you don't love me anymore
Ostavljaš me zauvek
You are leaving me forever
Otrov je jak a ja nemam lek
Poison is strong and I don't have medicine
Ja ga zbog tebe noćas ispijam i znam
I am drinking it over because of you, and I know
Kad ne bude tvoje ljubavi izgubiću sve (izgubiću sve)
When there will be no love of yours, I'll lose everything (I'll lose everything)
Ostaću sama u pustinji da pratim tvoje tragove
I'll stay alone in the desert to follow your steps
Kad ne bude tvoje ljubavi izgubiću sve
When there will be no love of yours, I'll lose everything
Ostaću sama na pučini da sanjam tvoje dodire
I will stay alone on the open sea to dream your touches
(Kad ne bude tvoje ljubavi) izgubiću sve (izgubiću sve)
When there will be no love of yours, I'll lose everything (I'll lose everything)
Ostaću sama u pustinji da pratim tvoje tragove
I'll stay alone in the desert to follow your steps
Kad ne bude tvoje ljubavi izgubiću sve
When there will be no love of yours, I'll lose everything
Ostaću sama na pučini da sanjam tvoje dodire
I will stay alone on the open sea to dream your touches
(Kad ne bude tvoje ljubavi)
(When there will be no love of yours)