Translation of the song Mein Bhi Tou Pukara artist Hamid Ali Khan

Urdu

Mein Bhi Tou Pukara

English translation

I will Also Be Called For

Hai dil kay leye ahsan bhot

This distance is very easy,

Ahsan bht ye doori hai

Very easy for the heart.

Hai ek irada dil ki jaga

In place of heart, there is an ambition

Manzil pe pounchna zarorri hai

It is important to reach to the destination

Jab naam pukare jaye gay

When the names would be called out

Sab ahle wafa kay

Of every Patriots

Tab yaaro…

Then Friends,

mein bhi tou pukara jaon ga

I will also be called for

mein bhi tou pukara jaon ga

I will also be called for

mein yaad wafa ko aao ga

I will be remembered by patriotism

mein bhi tou pukara jaon ga

I will also be called for

mein yaad wafa ko aao ga

I will be remembered by patriotism

jaazbay kay leye tarsta kiya hai

Why are you thirsting (longing) for passion

muskil agee hansta kiya hai

Why are you laughing before difficulty

jaazbay kay leye tarsta kiya hai

Why are you thirsting (longing) for passion

muskil agee hansta kiya hai

Why are you laughing before difficulty

jaazbay ko aik jaan kafi hai

For passion, one life is enough

is sy zada sasta kiya hai

Other than this, what is more cheap

Jab naam pukare jaye gay

When the names would be called out

Sab ahle wafa kay

Of every patriots,

Tab yaaro…

Then Friends,

mein bhi tou pukara jaon ga

I will also be called for

mein bhi tou pukara jaon ga

I will also be called for

mein yaad wafa ko aao ga

I will be remembered by patriotism

mein bhi tou pukara jaon ga

I will also be called for

mein yaad wafa ko aao ga

I will be remembered by patriotism

Tha sab laken per hosh na tha

There was everything other than realization

Tha koi jo pur-josh na tha

There was someone who was not passionate

Tha sab laken per hosh na tha

There was everything other than realization

Tha koi jo pur-josh na tha

There was someone who was not passionate

Kuch aur samjh kr aya jo

Who came thinking something else

Ab samjha mein be-hosh na tha

I understood now I was not unconscious

Jab naam pukare jaye gay

When the names would be called out

Sab ahle wafa kay

Of every Patriots

Tab yaaro…

Then Friends,

mein bhi tou pukara jaon ga

I will also be called for

mein bhi tou pukara jaon ga

I will also be called for

mein yaad wafa ko aao ga

I will be remembered by patriotism

mein bhi tou pukara jaon ga

I will also be called for

mein yaad wafa ko aao ga

I will be remembered by patriotism

No comments!

Add comment