Translation of the song Kula Bela artist Irmak Arıcı

Turkish

Kula Bela

English translation

Your name is a trouble for slave

Sana da yazık bana da yazık

Pity on me, pity also on you

Sustum diye böylesi atma kazık

Do not fool me because I am silent

Zalim der kimileri

Some people calls cruel,

Sevdim bi deliyi

I loved a crazy

Bilmedi değerimi ah be yazık

He did not know my value, oh pity

Geldiyse sonu

İf It's his end,

Zaman yazsın onu

Let the time write it

Bana tek çare yine benden olur

My only remedy is myself again

Duysa figanımı kahrolur

If he hears my bellow, He gets very upset

Yine de susar bu gönül sana

Still my heart is silent on you

Ah etmez aslında

It does not sigh actually

Dermanı bulamadım da

I could not find cure

Adın kula bela

Your name is a trouble for slave

No comments!

Add comment