Translation of the song Yağmurum Ol artist Irmak Arıcı

Turkish

Yağmurum Ol

English translation

Be my rain

Beni bir ben bilir, birde yağmurlar

I am the only one who knows me, and the rains (plural of rain)

O buz kalbine değse korlar

If the ice touches your heart, it will glow(become an ember)

Beni mutlu sanmasınlar

Don't let them think that i am happy

içimden yüreğimi söküp aldılar

They have detached my heart from my inside and taken it

Başkası dokunmasın aman

Don't let anyone else touch you, please

O gözlere yandım yar

I have been burned for those eyes, darling

Eller sana dokunurken

while strangers touching you

Yapamam, yaşayamam

I can not do it, i can not live

İçimde var yangınlar

I have fires inside me

Bir tek suçlu sensin yar

you are the only one guilty

Ben Seviyorum Seni! dedikçe

when i said i love you

Bastın kalbime közü aman

you have stepped on my heart with cinders(pressed embers)

Yağmurum ol

be my rain

Bu gece, benim ol

this night, be mine

İçime, serpilen bir damla

straight into me, like a scattered drop

Suyum ol

be my water

Acım oldu senle

i was suffering because of you

Hüzün doldu yürek

the heart was filled with sadness

Talan oldu

messed up

Artık dayanamam

i can not bear anymore

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment