Translation of the song Ve Kimselere Güvenmiyorum artist Alişan
Ve Kimselere Güvenmiyorum
And I Don't Trust Nobody
Sümbül çiçeğim beni hergün arama
My hyacinth flower, don't call me everyday
Sesin kısılır kalktığında ağlarsın
You voice will be dimmed, you will cry when you waked up
Yaprak dökümü bana aşkını anlatır
Falling of the leaves makes to tell me about your love
Tek tek dökülür toprağı kucaklarsın
They will be poured one by one, you will hug the soil
Aşkın alevi acıtınca gönlümü
When the flame of love hurts my soul
Sümbül demeye dilim varmaz bebeğim.
My tongue can't say hyacinth, my baby
Geldin yanıma titriyor dudaklarım
You came next to me, my lips are faltering
Dindir demeye dilim varmaz bebeğim
My tongue can't say soothe, my baby
Kalbim ağar ağar Hergün doğar batar
My heart rises and sets slowly everyday
Aşıklar ağlarmış
Lovers cries
Yürek kavuşmuyor içim alışmıyor
The heart doesn't reunite, my inside can't get used
kader bağışlarmış
The destiny forgives
Ve kimselere güvenmiyorum
And i don't trust nobody
Kafam karışık aşık olamıyorum
I'm confused, i can't fall in love
Elimde değil acımın hafiflemesi
I can not help for alleviation of pain
Neden bu kadar acıtır aşkın çilesi
Why the suffering of love hurts so much?
Aşkın alevi acıtınca gönlümü
When the flame of love hurts my soul
Sümbül demeye dilim varmaz bebeğim
My tongue can't say hyacinth, my baby
Geldin yanıma titriyor dudaklarım
You came next to me, my lips are faltering
Dindir demeye dilim varmaz bebeğim
My tongue can't say soothe, my baby
Kalbim ağar ağar Hergün doğar batar
My heart rises and sets slowly everyday
Aşıklar ağlarmış
Lovers cries
Yürek kavuşmuyor içim alışmıyor
The heart doesn't reunite, my inside can't get used
kader bağışlarmış
The destiny forgives
Ve kimselere güvenmiyorum
And i don't trust nobody
Kafam karışık aşık olamıyorum
I'm confused, i can't fall in love
Elimde değil acımın hafiflemesi
I can not help for alleviation of pain
Neden bu kadar acıtır aşkın çilesi
Why the suffering of love hurts so much?