Translation of the song Yağmurlar artist Alişan
Yağmurlar
Rains
Yanarım, yanarım yine de yalanlarına kanarım
I regret, regret my lies
Ararım, ararım benim olmasan da ararım
I call, call you even if you're not mine
Unutalım yoluna koyalım buluşalım yeniden olalım
Let's forget about it, Let's meet and be together again
Gece uyuduğumda bile rüyalarıma gir hiç ayrı kalmayalım
Even if I sleep haunt my dreams, Let's not be separated at all
Ooo al bedenimi yanına inan ki yeter bana
Ooo take my body with you and just believe me
Ooo kal yanımda gitme hiç ellere inadına
Ooo stay with me don't go to another man out-of-spite
Ooo gel unutalım her şeyi günahı boynuma
Ooo Let's forget everything, at my peril
Benim
On me
Üzerime, üzerime yağsın yağmurlar
On me, let it rain on me
Neden kara bahtım var
Why do I have a black fortune
Yüküm ağır gelir omzuma yüklerim
I'll load my heavy burden on my shoulder
İnadına büyüyor utansınlar
It gets heavier, shame on them
Bana kalsa bu yağmurlar
Actually, what's the point
Elime düşse de neye yarar
If it rains on my hands
Kor düşer yine bedeni yakar
Cinder falls and burns my skin
Kalbe adını kazıyana kadar
Until it draws your name on my hearth
Kul olurum yoluna, bu aşk bi’ ceza mı bana
Please, is this love a punishment for me
Uzanırım yanına, acıyı çekiyorum yine severek nasıl olsa
I'll lie down next to you, I'm suffering by loving again
Benim
On me
Üzerime, üzerime yağsın yağmurlar
On me, let it rain on me
Neden kara bahtım var
Why do I have a black fortune
Yüküm ağır gelir omzuma yüklerim
I'll load my heavy burden on my shoulder
İnadına büyüyor utansınlar
It gets heavier, shame on them
Bana kalsa bu yağmurlar
Actually, what's the point
Elime düşse de neye yarar
If it rains on my hands
Kor düşer yine bedeni yakar
Cinder falls and burns my skin
Kalbe adını kazıyana kadar
Until it draws your name on my hearth