Translation of the song Naina thag lenge artist Rahat Fateh Ali Khan

Hindi

Naina thag lenge

English translation

These eyes will fool you

Naino ki mat maaniyo re

Don't believe your eyes

Naino ki mat suniyo

Don't listen to your eyes

Naino ki mat maaniyo re

Don't believe your eyes

Naino ki mat suniyo

Don't listen to your eyes

Naino ki mat suniyo re

Don't listen to your eyes

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Jagte jaadu phukenge re

While you're awake they'll do some magic

Jagte jagte jaadu

While you're awake they'll do some magic

Jagte jaadu phukenge re

While you're awake they'll do some magic

Neendein banjar kar denge

And then even sleep will desert you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naino ki mat maaniyo re

Don't believe your eyes

Bhala manda dekhe na paraya na saga re

They can't differentiate between good or bad

Naino ko toh dasne ka chaska laga re

These eyes like to bite

Bhala manda dekhe na paraya na saga re

They can't differentiate between good or bad

Naino ko toh dasne ka chaska laga re

These eyes like to bite

Naino ka zehar nashila re

The poison of the eyes is intoxicating

Naino ka zehar nashila

The poison of the eyes is intoxicating

Naino ka zehar nashila re

The poison of the eyes is intoxicating

Naino ka zehar nashila

The poison of the eyes is intoxicating

Badalon mein satrangiyan bonve

They'll sow rainbows in the clouds

Bhor talak barsaave

And make it rain till the morning

Badalon mein satrangiyan bonve

They'll sow rainbows in the clouds

Naina banwara kar denge

These eyes will drive you crazy

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina raat ko chalte chalte

These eyes in the night

Swarga mein le jaave

Will take you to heaven

Megh malhaar ke sapne bije

They'll sow the dreams of rain

Hariyali dikhlaave

And they'll show you the greenery

Naino ki zubaan pe bharosa nahi aata

Don't take their word for anything

Likhat padat na raseed na khaata

Because there's no agreement nor receipt

Naino ki zubaan pe bharosa nahi aata

Don't take their word for anything

Likhat padat na raseed na khaata

Because there's no agreement nor receipt

Sari baat hawai re

Everything they say is just hot air

Sari baat hawai

Everything they say is just hot air

Bin badal barsaave saawan

They'll make it rain even without the clouds

Saawan bin barsata

They'll make it rain even without the clouds

Bin badal barsaave saawan

They'll make it rain even without the clouds

Naina banwara kar denge

These eyes will drive you crazy

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naino ki mat maaniyo re

Don't believe your eyes

Naino ki mat suniyo re

Don't believe your eyes

Naino ki mat suniyo

Don't listen to your eyes

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Jagte jaadu phukenge re

While you're awake they'll do some magic

Jagte jagte jaadu

While you're awake they'll do some magic

Jagte jaadu phukenge re

While you're awake they'll do some magic

Neendein banjar kar denge

And then even sleep will desert you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina thag lenge

These eyes will fool you

Naina, naina, naina

Eyes, eyes, eyes

Naina, naina, naina

Eyes, eyes, eyes

Naina thag lenge

These eyes will fool you

No comments!

Add comment