Translation of the song Tumhe Dillagi artist Rahat Fateh Ali Khan

Hindi

Tumhe Dillagi

English translation

Your Attachment

Tumhe dillagi bhool jani padegi

You should forget the infatuation

Tumhe dillagi bhool jani padegi

You should forget the infatuation

Tumhe dillagi bhool jani padegi

You should forget the infatuation

Kabhi dil kisi se laga kar to dekho

Sometime, try to get attached to someone

Tumhe dillagi bhool jaani padegi

You should forget the infatuation

Kabhi dil kisi se laga kar to dekho

Sometime, try to get attached to someone

Tumhe dillagi bhul jani padegi

You should forget the infatuation

Tumhe dillagi bhul jani padegi

You should forget the infatuation

Kabhi dil kisi se laga kar to dekho

Sometime, try to get attached to someone

Tumhare khayalon ki duniya yahi hai

The world of your dreams is right here

Zara meri baahon mein aa kar toh dekho

Just walk into my arms and see

Dekh ke mujhe kyu tum dekhte nahi

You notice me, why don't you see me?

Yaara aisi berukhi sahi toh nahi

Partner, such ruthlessness cannot be tolerated

Raat din jise maanga tha duaon mein

For whom you prayed for day and night

Dekho gaur se main wohi toh nahi

Look carefully, maybe I'm him

Main woh rang hoon jo chadh ke

I'm that dye, which when you colour

Kabhi chhute na

Will never fade

Main woh rang hoon jo chadh ke

I'm that dye, which when you colour

Kabhi chhute na daaman se

Will never fade from the garment

Tumhein pyar se pyar hone lagega

You will start to fall in love with the notion of love

Tumhein pyar se pyar hone lagega

You will start to fall in love with the notion of love

Mere saath shaamein bita kar toh dekho

If you spend evenings with me

Tumhe dillagi bhool jani padegi

You should forget the infatuation

Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho

Just walk on the roads of love and see

Tere liye main jeeyun

I live only for you

Tujhpe hi main jaan dun

I will give my life for you

Dil ki kahun

I speak from my heart

Dil ki sunu

I listen to my heart

Ishq hai dil lagi nahi

It is true love, not infatuation

Dillagi dillagi nahi

Not infatuation

Tumhe dillagi bhool jani padegi

You should forget the infatuation

Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho

Just walk on the roads of love and see

Mohabbat ki raahon mein aa kar to dekho

Just walk on the roads of love and see

No comments!

Add comment