Translation of the song Ami Je Ke Tomar artist Armaan Malik

Bengali

Ami Je Ke Tomar

English translation

Who am I to you

Keno je mon kharaper

Don't know why I'm sad

Nemeche raat parate

Night has fallen on daylight

Boshechi shob harate

I am losing everything

Khuje dao khuje daao

Find it for me, find it for me

Je pothe egiyeche paa

Even the path I am walking

Sheo aamay chene na

Doesn't know me

Ami to fire jete chai

I just want to go back

Amake phiriye nao

Take me back

Ami je ke tomar

Who am I to you?

Tumi ta bujhe nao

You find out.

Oo aami je ke tomar

Oh, who am I to you?

Tumi ta bujhe nao

You find out yourself.

Ami chirodin tomarito thaakbo

I will forever stay yours.

Tomakei raat tomakei bhor

At night, at dawn -you

Protidin phire phire chai

Everyday I want you.

Tomakei shur tomakei gaan

You in melodies, in songs-

Bolo keno eke eke jaai

Tell me why, I keep on sketching you?

Ami je ke tomar

Who am I to you?

Tumi ta bujhe nao

Find out yourself.

Oo aami je ke tomar

Oh, who am I to you?

Tumi ta bujhe nao

Try and understand yourself.

No comments!

Add comment