Translation of the song Ami Tor Neshate Holam Beshamal artist Armaan Malik

Ami Tor Neshate Holam Beshamal

I became baseless in your intoxication

Aaj ei mone-te hajar rongmoshal (x2)

and today my heart is filled with thousand colors

Sarata din hobo rongeen

the whole day , i will be colorful in your thoughts

Berabo chute ochena route-e

and i will roam around in an unknown route

Jeno dustu megher rumal

like a notorious cloud-kerchief

Aami Tor Neshate Holam Beshamal

I became baseless in your intoxication

Ajj ei mone-te hajar rongmoshal (x2)

and today my heart is filled with thousand colors

Swapne tai prem pathai, Tor naame

In my dreams , i send you my love letters , in your name

Chilte ek rupkothar neel khame

In a small blue envelope , filled with our fairy tales

Aalgoche tui eshe jei takash

when you stare at me in a different manner

Sei mayay jholmolay ei akash

My world becomes bright at that moment

Sharata din hobo rongin

the whole day , i will be colorful in your thoughts

Berabo chutey ochena route-e

and i will roam around in an unknown route

Jeno dushtu megher rumal

like a notorious cloud-kerchief

Aami Tor Neshate Holam Beshamal

I became baseless in your intoxication

Ajj ei mone-te hajar rangmoshal (x2)

and today my heart is filled with thousand colors

Tor chobi ankbo shob kaaj fele

I will leave all my work and just draw your picture

Kolponar saat ronga pastel-e

with the colors pastel's of my fantasies

Ei jibon khub dhushor, Tui chara

without you , my life is gray

Tui amar ek notun ashkara

Because you are the reason for my indulgence

Sharata din hobo rongin

the whole day , i will be colorful in your thoughts

Berabo chutey ochena route-e

and i will roam around in an unknown route

Jeno dushtu megher rumal

like a notorious cloud-kerchief

Aami Tor Neshate Holam Beshamal

I became baseless in your intoxication

Ajj ei mone-te hajar rangmoshal (x2)

and today my heart is filled with thousand colors