Translation of the song Ninnila artist Armaan Malik

Telugu

Ninnila

English translation

Ninnila Ninnila

Ninnila Ninnila Chusane

As Soon I saw you

Kallalo Kallalo Dachane

I hid you in my eyes

Reppale Veyyananthagaa

I can't flip my eyes now

Kanula Pandage...

You are a joy to my eyes

Ninnila Ninnila Chusane

As Soon I saw you

Adugule Thadabade Nivalle

I keep fidgeting because of you

Gundeloo vinapadindhigaa

The sound's been heard in my heart

Prema Chappude...

which is, The sound of love

Ninnu Cheri Poyee Naa Pranam

My life has made it up to you

Korenemo Ninne EE Hrudayam

My heart is asking for you

Naa Mundhundhe Andham Nalo Anandham

The beauty is in front of me, and the happiness inside me

Nannu Nene Marchipoyela EE Kshanam

I forgot myself at this moment

Ee Varshaniki Sparshunte nee Manase Thakenugaa..

If this rain knows the sense of touch, It'll touch your heart

Ee Yadhalo nee pere palikene ivale ila.. (x2)

Your name is being spelled in my heart today.. (x2)

Tholi Tholi Preme Dacheyikalaa..

Don't hide the first love like this

Chiru Chiru Navve Aapeyikilaa..

Don't hide your little smiles like that

Chali Chali Gaale Veechenthala

It's breezing the cold winds

Mari Mari Nanne Cherenthala

Just to reach You

Ninnu Nee Nunchi Nuvvu Baitaku Ranivvuu

Let yourself come out from you

Mabbu Theralu Thenchukunna Jabilammalaa..

like a full moon breaking out from the black clouds