Translation of the song 永遠のその先 artist Masaaki Endō

雲を突き抜け 飛び立つその姿

This figure flying through clouds

宇宙まで燃え上がる 炎のようだね

Looks like a flame blazing up to the space

心を切り裂く どんな悲しみにも

Even if sadness cuts through my heart

瞳閉じるな 暗に迷い混む

Implying me doubts, I won't close my eyes

天使の翼広げて

Spread your angel's wings

大空をかける ひとすじの光になれ

Rise to the skies Become a beam of light

無限大に輝く

Shine to infinity

未来を守れよう 永遠のその先までも

Let's protect the future beyond eternity

You Are the Best Buddies

You Are the Best Buddies

ふたつのpower 今合わせて

Now gather your powers

君にもある 青春の傷跡

Your youth's scars

選ばれた者たちの 証なのさ

Are a testimony of the chosen

心をもやして 過去の苦しみさえ

Burn your hearts Even the past hardships

灰にしてやれ 明日に向かえよ

Make them ashes and head for tomorrow

金の翼広げて

Spread your golden wings

誰もが希望をなくさない 光になれ

Become a light and don't let anyone lose hope

無限大に輝く

Shine to infinity

未来を守ると自分に約束した

I promised myself to protect the future

You Are the Best Buddies

You Are the Best Buddies

確かな絆 今 信じて

Now believe in your trustworthy bonds

雲を突き抜け 飛び立つその姿

This figure flying through clouds

宇宙まで燃え上がる 炎のようだね

Looks like a flame blazing up to the space

天使の翼広げて

Spread your angel's wings

大空をかける ひとすじの光になれ

Rise to the skies Become a beam of light

無限大に輝く

Shine to infinity

未来を守れよう 永遠のその先までも

Let's protect the future beyond eternity

金の翼広げて

Spread your golden wings

誰もが希望をなくさない 光になれ

Become a light and don't let anyone lose hope

You Are the Best Buddies

You Are the Best Buddies

ふたつのpower

Your powers

We Are the Best Buddies

We Are the Best Buddies

あふれるpower 今合わせて

Now gather an overflowing power