Translation of the song Ceremony and Celebration (Seikilos Epitaph) artist Assassin's Creed Odyssey (OST)

Ὅσον ζῇς φαίνου

While you live, shine,

μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ

have no grief at all,

πρὸς ὀλίγον ἔστι[2] τὸ ζῆν

life [x1], exists only for a short while [x2],

τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. x3

and time demands its toll. [x3]