Translation of the song Song to Bacchus artist Assassin's Creed Odyssey (OST)

ὅταν ὁ Βάκχος ἔλθῃ, εὕδουσιν αἱ μέριμναι·

Once Bacchus returns, the consciences will flourish.

φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x2]

My child, bring me a grail.

δοκῶ δ᾿ ἔχειν τὰ Κροίσου, θέλω καλῶς ἀείδειν·

I think I have the singing abilities of Creesus.

φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x5]

Now, child, bring me a grail.

κισσοστεφὴς δὲ κεῖμαι, πατῶ δ᾿ ἅπαντα θυμῷ·

I've been left with a crown of ivy and I crash it all upon my anger.

φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x2]

My child, bring me a grail.

ὅπλιζ᾿, ἐγὼ δὲ πίνω, φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ·

Feed me although I drink. Now, child, bring me a grail.

φέρε μοι κύπελλον, ὦ παῖ· [x5]

Now, child, bring me a grail.