Translation of the song When I Drink artist Assassin's Creed Odyssey (OST)
When I Drink
When I Drink wine
ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον, ὅτ᾿ ἐπίω, ὅτ᾿ ἐπίω, ἀπορίπτονται αἱ μέριμναι· [x2]
when I drink wine, when i drink, when i drink, my worries and anxious deliberations, [x2]
πολυφρόντιδές τε βουλαὶ, ἐς ἁλικτύπους ἀήτας· [x2]
are thrown to the winds that pound the sea, [x2]
ὅτ᾿ ἐπίω [x4] ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον·
when i drink [x4] when I drink wine,
ὅτ᾿ ἐπίω [x2] τοῦτό μοι μόνον τὸ κέρδος·
when i drink [x2] this is all the gain I ask,
ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον, ὅτ᾿ ἐπίω, ὅτ᾿ ἐπίω, τοῦτό μοι μόνον τὸ κέρδος·
When I drink wine, when i drink, when i drink, this is all the gain I ask,
τοῦτ᾿ ἐγὼ λαβὼν ἀποίσω, τὸ θανεῖν γὰρ μετὰ πάντων· [x2]
I shall accept it and take it away, that I must die like everyone else, [x2]
ὅτ᾿ ἐπίω [x4] ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον, ὅτ᾿ ἐπίω· [x2]
when i drink [x4] when I drink wine, when i drink, [x2]
ὅτ᾿ ἐγὼ πίω τὸν οἶνον,
when I drink wine,
ὅτ᾿ ἐπίω. [x2]
when i drink. [x2]