Translation of the song Sbogom Moya Lyubov artist Tatyana

Bulgarian

Sbogom Moya Lyubov

English translation

Goodbye, My Love

Не оставяй пламък в очите -

Don't leave a flame (to burn) in the eyes -

любовта измамна.

the love (is) deceived.

Даже белег от греха в душите няма.

There's not even a scar in our souls, left from the sin.

Чувствата ни бяха птици в полет

Our feelings were birds in a flight,

под небе от обич,

underneath a sky full of love,

но жестоко им отряза ти крилете.

but you've cruelly cut their wings.

ОООооо...

Oooooo...

Вярвах в любовта ни,

I was believing in our love,

тя бе всичко за мен

it was everything for me,

и не исках да я губя.

and I didn't want to lose it.

Сбогом моя любов,

Goodbye, my love,

моля те върви си

please, go away,

ти отново ме излъга!

you lied to me again!

ОООооо...Сбогом!

Oooooo... Goodbye!

Как живота ни се преобърна

How our life turned around

в оня ден съдбовен.

in that fatal day.

Ти ме лъжеше в очите твърде дълго.

You've been lying to me for far too long.

Аз без тебе вече ще живея

I'll live without you from now on

и от мъка пея

and I'll sing out of sorrow,

аз оставам с болка,

I'm left with the sorrow,

ти върви при нея

you go to her.