Translation of the song Да й кажа ли artist Tatyana
Да й кажа ли
Should I Tell Her?
Лудите Господ ги събира!
God brings together the crazy ones!
Знам, че с нея... знам, че с нея дълго те делях...
I know you're with her... I know that I've shared you with her for a long time...
Знам, че с нея дълго те делях, но едва сега разбрах,
I know that I've shared you with her for a long time, but I understood just now
че съм твоята - другата жена за нощта!
that I'm yours - the other woman for the night!
Колко още мислиш да мълча? Знаеш, че съм по-добра!
How much more do you think I'll be quiet? You know I'm better than her!
Много силно идва ми да изкрещя!
I want to shout really loudly!
Припев:
Chorus:
Да й кажа ли нощем, че не спиш?
Should I tell her that you don't sleep at night?
Да й кажа ли, че още ми звъниш?
Should I tell her that you still call me?
Да й кажа ли как се влудява, как един мъж полудява?
Should I tell her how to drive a man really, really crazy?
Да й кажа ли, че нощем не спиш?
Should I tell her that you don't sleep at night?
Да й кажа ли, че още ми звъниш?
Should I tell her that you still call me?
Нашето няма никога да спира - лудите Господ ги събира!
Our thing will never stop - God brings together the crazy ones!
Лудите, лудите, лудите, лудите - Господ ги събира!
The crazy ones, the crazy ones, the crazy ones, the crazy ones - God brings them together!
Не можеш да скриеш, по всичко ти личи - когато любиш я, нали,
You can't hide it, everything can be seen - when you have sex with her,
отново си представяш, че сме двама аз и ти?
you imagine again that it's just me and you, don't you?
Лошите навици как да спрем, кажи? Да се забравим можем ли?
Tell me how to stop doing our bad habits? Can we forget each other?
Какво да правя, щом ме искаш ти?
What can I do when you want me?
Припев: (х2)
Chorus: (x2)
Да й кажа ли нощем, че не спиш?
Should I tell her that you don't sleep at night?
Да й кажа ли, че още ми звъниш?
Should I tell her that you still call me?
Да й кажа ли как се влудява, как един мъж полудява?
Should I tell her how to drive a man really, really crazy?
Да й кажа ли, че нощем не спиш?
Should I tell her that you don't sleep at night?
Да й кажа ли, че още ми звъниш?
Should I tell her that you still call me?
Нашето няма никога да спира - лудите Господ ги събира!
Our thing will never stop - God brings together the crazy ones!
Лудите Господ ги събира...
God brings together the crazy ones!
Припев: (х3)
Chorus: (x3)
Да й кажа ли нощем, че не спиш?
Should I tell her that you don't sleep at night?
Да й кажа ли, че още ми звъниш?
Should I tell her that you still call me?
Да й кажа ли как се влудява, как един мъж полудява?
Should I tell her how to drive a man really, really crazy?
Да й кажа ли, че нощем не спиш?
Should I tell her that you don't sleep at night?
Да й кажа ли, че още ми звъниш?
Should I tell her that you still call me?
Нашето няма никога да спира - лудите Господ ги събира!
Our thing will never stop - God brings together the crazy ones!
Лудите, лудите, лудите, лудите - Господ ги събира!
The crazy ones, the crazy ones, the crazy ones, the crazy ones - God brings them together!