Translation of the song До три artist Tatyana
До три
Until 3
Честно, с нея бил ли си ти? На тази да се гръмне й кажи!
Is it real, have you been with her? Tell her to go and shoot herself!
Точно сега добре е дошла сама да види какво е то жена!
She's welcome at this very moment, so she can see what it's like to be a real woman!
Знай, че само да я доведеш ще направя всичкото в нещо!
You should know that if you bring her here, I'll do everything to her!1.
Да бяга да спи, че ще я боли, много, много ще я боли!
She should go to bed, because she'll get hurt, it'll hurt very, very much!
Припев:
Chorus:
До три, до три, моли се да не стана!
Until 32, until 3 - beg that I haven't waken up yet!
До три, до три, ще забравя, че съм дама!
Until 3, Until 3, I'll forget that I'm a lady!
Че тук боклук като нея място няма!
Because here it isn't a place for a rubbish like her!
До три, до три, че е дошла ще съжалява!
Until 3, until 3, she'll regret it that she's come here!
Ако заслужаваше си ти, още щеше да е с теб, нали?
If you were worth it, he'd still be with you, wouldn't he?
От мене помни, това запомни - ще е мой завинаги!
Remember it from me, just remember this - he'll be forever mine!
И внимавай само за едно - не се забърквай в нашето легло!
And be careful - don't get involved into our bed3!
Ще ти кажа нещо само между нас - такива като теб са за час!
I'll tell you, just to stay between ourselves - the ones like you last only for an hour4!
Припев:
Chorus:
До три, до три, моли се да не стана!
Until 3, until 3 - beg that I haven't waken up yet!
До три, до три, ще забравя, че съм дама!
Until 3, Until 3, I'll forget that I'm a lady!
Че тук боклук като нея място няма!
Because here it isn't a place for a rubbish like her!
До три, до три, че е дошла ще съжалява!
Until 3, until 3, she'll regret it that she's come here!
Кажи й, кажи й! На тази да се гръмне й кажи!
Tell her, tell her! Tell her to go and shoot herself!
Ще съжалява! Ще съжалява! Ще съжалява! Ще съжалява!
She'll regret it! She'll regret it! She'll regret it! She'll regret it!
Припев:
Chorus:
До три, до три, моли се да не стана!
Until 3, until 3 - beg that I haven't waken up yet!
До три, до три, ще забравя, че съм дама!
Until 3, Until 3, I'll forget that I'm a lady!
Че тук боклук като нея място няма!
Because here it isn't a place for a rubbish like her!
До три, до три, че е дошла ще съжалява!
Until 3, until 3, she'll regret it that she's come here!
Ще съжалява! Ще съжалява!
She'll regret it! She'll regret it!
О, да!
Oh, yeah!