Translation of the song Vranjanka artist Jelena Tomašević

Волела ме једна Врањанка

I was loved by one girl from Vranje*

младост ми је код ње остала

She has my youth with her

нит је Софка, нит је Коштана

Her name isn't Sophka* , nor it is Kostana*

већ најлепша Лела, Јелена.

Her name is Lela,Jelena, the most beautiful

Пусто, пусто, пусто ми је све:

Empty,empty, everything is deserted for me

нема, нема моје Јелене!

My Jelena isn't here

Дођи, дођи Лело, Јелена,

Come, come, Lela, Jelena

ти си моју младост однела

You've carried away my youth

Ко зна где је моја Врањанка,

Who knows where is my girl from Vranje

лепша од свих, лепа Јелена.

The most beautiful, Jelena

Све бих дао кад би сазнао,

I would give everything, just to find out

ко је моју Лелу украо!

Who has taken away my Lela