Translation of the song A Tua Voz artist Gloria Groove
A Tua Voz
Your Voice
A cama amanheceu vazia
The day dawned with my bed empty
A noite foi escura e fria
The night was dark and cold
A playlist que a gente ouvia
The playlist we used to listen
O silêncio da minha companhia
The silence of my company
A gente briga todo dia
We argue everyday
Enquanto a vida acontecia
While life went on
O amor saiu pela porta afora
Our love walked out the door
E se eu te ligar
And if I call you
Você vai atender
You'll answer it
Diz que vai voltar
Say you're gonna be back
Só pra vir me ver
Just to come and see me
E se eu te disser
And if I tell you
Que a vida tá bem
That my life is going well
Sei que vou mentir
I know I'd be lying
Se tem outro alguém
If there's someone else
Então me diz se ele faz
So tell me if he does
O que eu não fiz
What I didn't do
Só te liguei para ouvir
I was just calling to hear
Então me diz se ele faz
So tell me if he does
O que eu não fiz
What I didn't do
Só te liguei para ouvir
I was just calling to hear
A tua voz aqui
Your voice here
A tua voz
Your voice
Só quero ouvir tua voz aqui
I just want to hear your voice here
Só quero ouvir tua voz aqui
I just want to hear your voice here
Não consigo explicar
I cannot explain
O tempo parece parar
Time seems to stop
Ouço a tua voz chamar
I hear your voice calling me
Me dá vontade de chorar
It makes me want to cry
A gente briga todo dia
We argue everyday
Enquanto a vida acontecia
While life went on
O amor saiu pela porta afora
Our love walked out the door
E se eu te ligar
And if I call you
Você vai atender
You'll answer it
Diz que vai voltar
Say you're gonna be back
Só pra vir me ver
Just to come and see me
E se eu te disser
And if I tell you
Que a vida tá bem
That my life is going well
Sei que vou mentir
I know I'd be lying
Se tem outro alguém
If there's someone else
Então me diz se ele faz
So tell me if he does
O que eu não fiz
What I didn't do
Só te liguei para ouvir
I was just calling to hear
Então me diz se ele faz
So tell me if he does
O que eu não fiz
What I didn't do
Só te liguei para ouvir
I was just calling to hear
A tua voz aqui
Your voice here
Só quero ouvir tua voz aqui
I just want to hear your voice here