Translation of the song Bonekinha artist Gloria Groove
Bonekinha
Baby Doll
Gloria Groove!
Gloria Groove!
Lady Leste!
Lady Leste!
E a bonequinha tá cheia de graça
And that baby doll is getting too cocky
Ela não brinca, ela pirraça
She doesn't play, she makes a scene
Ela é zika, ela esculacha
She is a badass, she is killing it
A bonequinha tá fora da caixa
That baby doll is out of the box
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
Chega no baile, é o golpe
When she steps up in the party, a real bombshell
Ela desce, ela sobe
She gets down, she gets up
Os maloka vai se apaixonar
All the dudes will fall in love
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
Chega no baile, é o golpe
When she steps up in the party, a real bombshell
Ela desce, ela sobe
She gets down, she gets up
Os maloka vai se apaixonar
All the dudes will fall in love
Fora da caixa, tão bonitinha
Out of the box, pretty little thing
Muito prazer, a sua bonequinha
Nice to meet you, I'm your baby doll
Minha escova, meu gloss, meu V3 e meu dixavador
My hairbrush, my lip gloss, my V3 and my grinder
Cabe tudo na minha bolsinha da Gucci
It all fits in my little Gucci bag
Olha meu boot
Look at my boot
Essa boneca não faz cute cute
This baby doll doesn't do cute cute
Só sacanagem, esse é meu mood
Only bad things, that's my mood
Se apaixona, mas não se ilude
You may fall in love, but don't be a fool
E desce com o balão na mão
And she gets down with her joint in hands
A boneca é zika
This baby doll is a badass
Joga esse bundão no chão
Shakes the ass on the dance floor
Sobe, senta e quica
Gets up, sit back and bounce back
Ela só quer um copão bem gelado
She just wants a cold one
E dois trago pra vim embrazar
And take a drag to fire up
Joga a mãozinha pro alto
Put your hands up
Que a brincadeira já vai começar
Play time is about to begin
E a bonequinha tá cheia de graça
And that baby doll is getting too cocky
Ela não brinca, ela pirraça
She doesn't play, she makes a scene
Ela é zika, ela esculacha
She is a badass, she is killing it
A bonequinha tá fora da caixa
That baby doll is out of the box
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
Chega no baile, é o golpe
When she steps up in the party, a real bombshell
Ela desce, ela sobe
She gets down, she gets up
Os maloka vai se apaixonar
All the dudes will fall in love
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
Chega no baile, é o golpe
When she steps up in the party, a real bombshell
Ela desce, ela sobe
She gets down, she gets up
Os maloka vai se apaixonar
All the dudes will fall in love
Olha lá
Look there
Seu namorado vem pra cima
Your boyfriend comes up
Que nem urubu
Like a vulture
Ele quer saber
He wants to know
Se a bonequinha quer dar um pião
If this baby doll wants to race
Na garupa de uma R1
On the back of his R1
(Uh, Uh) Não se emociona
(Uh, Uh) Don't get excited
Não sou tua ex, aquela vacilona
I'm not your ex, that loser
Tipo a Megan, eu sou cavalona
Like Megan, I'm a horse girl
Toma! Hoje tu beija a lona
Take it! Tonight you'll hit the canvas
E desce com o balão na mão
And she gets down with her joint in hands
A boneca é zika
This baby doll is a badass
Joga esse bundão no chão
Shakes the ass on the dance floor
Sobe, senta e quica
Gets up, sit back and bounce back
Ela só quer um copão bem gelado
She just wants a cold one
E dois trago pra vim embrazar
And take a drag to fire up
Joga a mãozinha pro alto
Put your hands up
Que a brincadeira já vai começar
Play time is about to begin
E a bonequinha tá cheia de graça
And that baby doll is getting too cocky
Ela não brinca, ela pirraça
She doesn't play, she makes a scene
Ela é zika, ela esculacha
She is a badass, she is killing it
A bonequinha tá fora da caixa
That baby doll is out of the box
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
Chega no baile, é o golpe
When she steps up in the party, a real bombshell
Ela desce, ela sobe
She gets down, she gets up
Os maloka vai se apaixonar
All the dudes will fall in love
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
A bonequinha não sabe brincar
That baby doll doesn't play nice
Chega no baile, é o golpe
When she steps up in the party, a real bombshell
Ela desce, ela sobe
She gets down, she gets up
Os maloka vai se apaixonar
All the dudes will fall in love