Translation of the song Muleke Brasileiro artist Gloria Groove

Gloria Groove

Gloria Groove

Ai, me segura!

Oh, hold me!

Quem é esse cara?

Who's that boy?

Que quando ele chega

When he comes up

Meu coração dispara

Makes my heart beat faster

Olhos nos meus olhos

We looked each other in the eye

Despertou minha tara

And he sparked my desire

Quase fico louca se ele não me repara

I almost go crazy if he doesn't notice me

Menino, pára!

Boy, stop!

Todo aventureiro

He is very adventurous

Muleke safado

Naught boy

Só pode ser brasileiro

It only can be a Brazilian man

Swingando desse jeito

Swinging like that

Vai ser o primeiro

You'll be the first one

Sorrindo pra mim

Smiling at me

Instigando, todo faceiro

You're teasing me, too coquettish

Bem ligeiro

Very fast

E olha que eu prometi pra mim

And you know I promised myself

Que não ia me deixar levar assim

That I wasn't let it go

Cair nos encantos desse malandrin

I fell in the charms of this hunk

Mas se ele chega junto eu vou até o fim

But if comes closer I'll go till the end

Eu tô afim

I'm into him

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Vai ser o primeiro

Will be the first one

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Pode chegar sem medo

Come to me without fear

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Vai ser o primeiro

Will be the first one

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Beijar seu corpo inteiro

I'll kiss every inch of your body

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Brasileiro

Brazilian

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Brasileiro

Brazilian

Quem é esse mano?

Who's that dude?

Parei, reparei que ele tava me olhando

I stopped, I noticed that he was looking at me

Jogou na parede

He push me against the wall

Já saiu me beijando

And kiss hard

Já nem sei se é real

I don't even know if it's real

Ou se eu tô sonhando

Or if I'm dreaming

Viajando

Tripping

Quem é esse boy?

Who's that boy?

Que ficar sem ele isso sim me destrói

And if I don't have it, this really destroy me

Vou ser a mocinha

I'll be the lady

Pode ser meu herói

And you can be my hero

Eu que jamais ia pensar em me entregar

Me, who never thought of surrender myself

E olha que eu prometi pra mim

And you know I promised myself

Que não ia me deixar levar assim

That I wasn't let it go

Cair nos encantos desse malandrin

I fell in the charms of this hunk

Mas se ele chega junto eu vou até o fim

But if comes closer I'll go till the end

Eu tô afim

I'm into him

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Vai ser o primeiro

Will be the first one

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Pode chegar sem medo

Come to me without fear

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Vai ser o primeiro

Will be the first one

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Beijar seu corpo inteiro

I'll kiss every inch of your body

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Jeitinho traiçoeiro

With a tricky way

Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro

I'm going after you in Rio de Janeiro

Menino sexy, você tem o que eu preciso

Sexy boy, you got what I need

Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso

Difficult is going to be resist your smile

Chega na maldade, vê se rola, rola

You come mischievously, see if it happens, happens

Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola

If I say yes, you can come closer, closer

Fala no ouvido só pra causar um arrepio

Whisper in the ear just to make me shiver

Garoto assanhado, jóia rara do Brasil

Forward boy, rare jewel of Brazil

Só de pensar em algum dia não te ter aqui

Just thinking that someday I will not have you here

Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir

I already feel like taking your hand, run, scape

Meu coração não diz que sim

My heart doesn't say yes

Também não diz que não

It also doesn't say it no

Mas sei lá, se quiser tentar

But I don't know if you wanna try

Garoto, te garanto que vai se apaixonar

Boy, I assure you that you're gonna fall in love

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Vai ser o primeiro

Will be the first one

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Pode chegar sem medo

Come to me without fear

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Vai ser o primeiro

Will be the first one

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Beijar seu corpo inteiro

I'll kiss every inch of your body

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Vai ser o primeiro

Will be the first one

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Pode chegar sem medo

Come to me without fear

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Vai ser o primeiro

Will be the first one

Muleke Brasileiro

Brazilian guy

Beijar seu corpo inteiro

I'll kiss every inch of your body

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Brasileiro

Brazilian

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Brasileiro

Brazilian