Translation of the song Suplicar artist Gloria Groove

Portuguese

Suplicar

English translation

Begging

Sabe que eu gosto quando faz assim

You know I love when you do that

Beija a minha boca e borra o meu batom

Kiss my mouth and smear my lipstick

Tô usando aquela lingerie carmim

I'm wearing that carmim lingerie

Abaixa essa roupa e aumenta o som

Take off your clothes and turn up the song

Quando eu quis me livrar e tentar pôr um fim

When I wanted to break up and try to get closure

Descobri que ficar sem você é ruim

I found out that living without you is too bad

A lembrança de nós tatuada em mim

The memory of us is tattooed on me

E não vai terminar assim

And it will not end up this way

Esquenta minha pele

Heat my skin up

Desejo que ferve

A desire which effervesces

O corpo estremece

My body starts shaking

Te juro, não esquece

I swear, don't forget

Que comigo é o seu lugar

That with me is your place

Igual, não há

There's nowhere else like it

Me fazendo suplicar

You got me begging you

Não dá mais para esperar

I can't wait for you anymore

Que comigo é o seu lugar

That with me is your place

Igual, não há

There's nowhere else like it

Me fazendo suplicar

You got me begging you

Não dá mais para esperar

I can't wait for you anymore

Me faz suplicar

Make me beg

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Yeah, sabe que meu perfume é J'Adore, né?

Yeah, you know my perfume is by J'Adore, right?

E você sabe que eu sei que você adora, né?

And you know that I know that you adore it, right?

Tá ligado, né? Que hoje tá de pé

Do you feel me, right? We still on for tonight

No meu cafofo, com fogo, café e cafuné

At my place, with fire, coffee and stroking your hair

Eu e você, boto mó fé

Me and you, put my faith in us

Abre um Rosé, pede um saint-clair

Open a bottle of a sweet Rosé, get into a saint-clair

Nada clichê, nosso affair

There is nothing cliché about our affair

Tá naquele pique

It is going up

Quero mais, quer?

I want more, what about u?

Esquenta minha pele

Heat my skin up

Desejo que ferve

A desire which effervesces

O corpo estremece

My body starts shaking

Te juro, não esquece

I swear, don't forget

Que comigo é o seu lugar

That with me is your place

Igual, não há

There's nowhere else like it

Me fazendo suplicar

You got me begging you

Não dá mais para esperar

I can't wait for you anymore

Que comigo é o seu lugar

That with me is your place

Igual, não há

There's nowhere else like it

Me fazendo suplicar

You got me begging you

Não dá mais para esperar

I can't wait for you anymore

Me faz suplicar

Make me beg

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah, ah, ah-ah-ah

No comments!

Add comment