Translation of the song Кто ты, малая? artist Gidayyat

Russian

Кто ты, малая?

English translation

Who Are You, Little Girl?

Давай, обнимай мою руку телом

Come on, hug my hand with your body

Напевая мне шепотом о, ля, ля

Humming me under your breath oh, blah, blah

То грубее, то нежнее

Sometimes rougher, sometimes softer

Твоими руками пахнет аллея.

Your hands smell like an alley

Давай, снимай с меня все

Come on, take everything off me

Мои мысли с тобой становились сильнее

My thoughts became stronger with you

То грубее, то нежнее

Sometimes rougher, sometimes softer

Мы среди бурь и истерик.

We're in the midst of storms and hysterics

Несомненно, в ночи так откровенно

Certainly, at night so candidly

И музыка вновь по венам

And the music’s back through our veins

Догорела и дотлела

Burned out-and-out

Дотлела, Элла, Элла.

Out, Ella, Ella

А ну, скажи ка мне, кто ты, малая?

Well then, tell me who you are, little girl?

Кудрями меня заклиная

Your curly hairs bewitched me

Зажигая во мне фая, фая

By igniting the fire in me, fire

А я смотрю и не понимаю.

But I look at you and yet, don't understand

А ну, скажи ка мне, кто ты, малая?

Well then, tell me who you are, little girl?

Кудрями меня заклиная

Your curly hairs bewitched me

Зажигая во мне фая, фая

By igniting the fire in me, fire

А я смотрю и не понимаю.

But I look at you and yet, don't understand

Голубоглазая латина

Blue-eyed Latina

Заманила кудрями ла — лавина

Lured me in her curly hairs, ava — avalanche

Трето уно санта мария

Treto uno Santa Maria

С берега лазурного чилим малия

From the shore of the azure Chillum Malia

Унесенная ветром Гвинеи

Undoubtedly, there's a Guinea wind

Шелковое платье на тебе так лилеет

The silky dress on you is so Lily

И ты станешь нежнее

And you'll be softer

Укутай руки мои, тобою болею

Wrap your arms around mine

Поверь, я сойду с ума

Believe me, I'll go mad

Баллада моей души

The ballad of my soul

Медленно допиваю я

Slowly finishing I am

Яд из твоей любви

The poison of your love

А ну, скажи ка мне, кто ты, малая?

Well then, tell me who you are, little girl?

Кудрями меня заклиная

Your curly hairs bewitched me

Зажигая во мне фая, фая

By igniting the fire in me, fire

А я смотрю и не понимаю.

But I look at you and yet, don't understand

А ну, скажи ка мне, кто ты, малая?

Well then, tell me who you are, little girl?

Кудрями меня заклиная

Your curly hairs bewitched me

Зажигая во мне фая, фая

By igniting the fire in me, fire

А я смотрю и не понимаю.

But I look at you and yet, don't understand

No comments!

Add comment