Translation of the song Od kavane do kavane artist Mišo Kovač

Croatian

Od kavane do kavane

English translation

From a tavern to a tavern

Pomozite, prijatelji

Help me, my friends

Da pronađem dušu mi

To find my soul

Da sa vama proslavim

To celebrate with you

Nesuđeni njezin pir

Her spelled which wasn't meant to be

Od kavane do kavane

From a tavern to a tavern

Liječim srca svoga rane

I've been healing my heart's wounds

Oprosti mi, majko sveta

Forgive me, Holy Mother

Zbog života mi prokleta

For living a cursed life

To što ona nije s nama

She isn't with us

Na srcu mi osta rana

That's why I have a wound on my heart

Duša mi je otrovana

My son is poisoned

Od ljubavi i kavana

By love and taverns

No comments!

Add comment