Translation of the song Sutra mi sude artist Mišo Kovač

Nisi mi puno dao, živote,

You haven't given me much, my life

Ne pada teško rastanak naš,

and yet it doesn't come easy to me this farewell

Tako je malo bilo ljepote,

there was so little pleasure

Kad nisi htio da sreće mi daš.

when you were unwillilng to give me happiness

Nisi mi puno dao, živote,

You haven't given me much my life

Nesretnu ljubav, suze i nju,

unhappy love, tears and her

Nisam je moga dijelit sa drugim,

I was unable to share her with another

Njega sad nema i zato sam tu.

he's not around now, and that's why I'm here.

Sutra mi sude,

They'll judge me tomorrow

Zbog ljubavi lude,

for a crazy love

Vjetar nek' nosi sve u dim.

let the wind take in all into smoke

Samo mi zadnju ispuni želju,

put just grant me

Ne daj mi da joj, ne daj mi joj,

this last wish

Ne daj mi da joj oprostim

don't let me, don't let me forgive her