Translation of the song Svi pjevaju, ja ne čujem artist Mišo Kovač

Croatian

Svi pjevaju, ja ne čujem

English translation

Everyone is singing

Sad kad živim u tuđini

Now that Í m living in this foreign land

Moje srce samo vene

My heart only withers

Pa mi dođe, da te pitam

Suddenly I feel like asking you

Da li sliči bar na mene

does it at least look like me

Svi pjevaju, ja ne čujem

Everyone is singing, I can't hear a thing

Nikome se ne radujem

I don't look forward to anything

Samo tebe očekujem

I m only awaiting you

Znam da griješnik ja sam bio

I know I was a sinner

Sad mi sude uspomene

Now the memories judge me

Oprosti mi, odgovori

Forgive me, answer...

Da li sliči bar na mene

Does it at least look like me....

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment