Translation of the song أحتاج اسألك artist Abdul Majeed Abdullah
أحتاج اسألك
Have to Ask You
ليه دايم أحتاج أسألك
Why do I always have to ask you
وش فيك شللي زعلك؟
What's wrong? What's upset you?
ليه دايم ردودك تكون
Why are your replies always
نظرة بمعني شدخلك؟!
A glance that means 'What's it to you?'
كيف تسأل! يعني ما تعرف غلاك!
How could you ask that? So, you don't know your worth1?
إنت تدري مالي في الدينا سواك
You know that for me there's no one in this world who can compare to you
لو مكاني انت تقبل؟ .. كيف تسأل!!
If you were in my position would you accept that? How could you ask that?
تنفيني خارج عالمك
You banish me from your world
وانت في قلبي مسكنك
When my heart is your home
آقف على حدودك
I stand at your boundaries
ولا تسمحلي إني أوصلك
And you never let me reach you
ليه دايم تختبر فيني غلاك
Why do you always have to test how important you are to me
كل ذنبي إني حبيتك معاك
My only fault was loving you
لو مكاني انت تقبل؟ .. كيف تسأل!
If you were in my position would you accept that? How could you ask that?
ليه دايم أحتاج أسألك
Why do I always have to ask you
وش فيك شللي زعلك؟
What's wrong? What's upset you?
ليه دايم ردودك تكون
Why are your replies always
نظرة بمعني شدخلك؟!
A glance that means 'What's it to you?'