Translation of the song Άσπρο γιασεμί (Aspro Giasemi) artist Eleni

[Στροφή 1η] [x2]

[Verse 1st] [x2]

Ο λόγος πιο απλός κι απ' τη σκιά

The speech is simpler than shadows

Κυλά σαν το νερό από ψηλά

It flows like water from above

Προς την ακινησία των δέντρων

Towards the immobility of the trees

Μες στα χέρια των ανθρώπων

In peoples' hands

[Ρεφρέν] [x2]

[Refrain] [x2]

Τότε οι δυο μας μαζί

Then we two together

Θα κρατάμε άσπρο γιασεμί

Will be holding white jasmine

Τότε οι δυο μας μαζί

Then we two together

Θα μοσχοβολάμε γιασεμί

Will be smelling like jasmine

[Στροφή 2η] [x2]

[Verse 2nd] [x2]

Τα μάτια πρέπει να 'ναι εκφραστικά

The eyes have to be expressive

Σαν την παράθεση στο μάντεμα

Like quotation of guessing

Τα βήματα σαν σκέψεις ανοιχτά

The steps open like thoughts

Για μια χαραυγή με στέμμα

For a daybreak with a crown

[Ρεφρέν] [x4]

[Refrain] [x4]

Τότε οι δυο μας μαζί

Then we two together

Θα κρατάμε άσπρο γιασεμί

Will be holding white jasmine

Τότε οι δυο μας μαζί

Then we two together

Θα μοσχοβολάμε γιασεμί

Will be smelling like jasmine