Translation of the song Γλυκά σ' αγάπησα (Glyka S' Agapisa) artist Eleni

Μέσα στη μνήμη μια φωνή

Inside the memory a voice

Πικρόγλυκια σαν το κρασί

Bittersweet like wine

Μέσα στα ίχνη της βροχής

Inside the footsteps of the rain

Τα ίχνη τα δικά μου

The traces of mine

Στα παλάτια του γλαυκού ουρανού

In the palaces of the glaucous sky

Το γλαροπούλι θε πετά

The seagull wants to fly

Με τον παλμό του λυτρωμού

With the pulse of redemption

Της δόλιας της καρδιάς μου

Of my deceitful heart

[Ρεφρέν]

[Chorus]

Τόσο γλυκά σ' αγάπησα

So sweetly I loved you

Και προσπαθώ

And I try

Τόσο τρελά να σ' αναστήσω τώρα

So crazy to resurrect you now

Τόσο γλυκά σ' αγάπησα

So sweetly I loved you

Και προσπαθώ

And I try

Τόσο τρελά να σ' αναστήσω πια

So crazy to resurrect you already

Όλη τη νύχτα ξαγρυπνώ

All night I stay awake

Σε απαντέχω και στο φως

I also meet you and in the light

Περνάω την ανηφοριά

I cross the uphill

Με ανοιχτά τα χέρια

With open arms

Κι εσύ με μια μικρή ψυχή

And you with a small soul

Καθηλωμένη απ' τη σιωπή

Stuck from the silence

Λες το σοκάκι θα το βρω;

You say will I find the alley?

Αναρωτιέσαι μόνος

You wonder alone

[Ρεφρέν]

[Chorus]

Τόσο γλυκά σ' αγάπησα

So sweetly I loved you

Και προσπαθώ

And I try

Τόσο τρελά να σ' αναστήσω τώρα

So crazy to resurrect you now

Τόσο γλυκά σ' αγάπησα

So sweetly I loved you

Και προσπαθώ

And I try

Τόσο τρελά να σ' αναστήσω πια

So crazy to resurrect you already