Translation of the song Η Λενιώ (I Lenio) artist Eleni
Η Λενιώ (I Lenio)
Little Helen
Έχει μύγδαλα τα μάτια
She has almond-shaped eyes
Και μια ελιά στο μάγουλο δεξί
And a mole on her right cheek
Ομορφούλα Ελενίτσα
Pretty little Helen
Δώσε μας το γλυκό φιλί
Give us your sweet kiss
Δεν το δίνω σ' όποιον να 'ναι
I don't just give it to anyone
Μες στην καρδιά μου μόνο ένας ζει
Only one thing lives in my heart
Η ελπίδα για στεφάνι
Hope as my wreath
Ανοιξιάτικη πνοή
Breath of spring
[Ρεφρέν]
[Refrain]
Θα στήσουμε μαζί τρελό χορό
We will dance like crazy
Εγώ κι η ομορφούλα η Λενιώ
Pretty Helen and I
Εγώ κι η ομορφούλα η Λενιώ
Pretty Helen and I
Θα στήσουμε τρελό χορό
We will dance like crazy
Τα μαλλιά της είναι μαύρα
Her hair is black
Το γέλιο της σαν ρόδινη αυγή
Her laugh is like a rosy dawn
Της αρέσει να γλεντάει
She likes to have fun
Και να την αγαπούν πολλοί
And everybody loves her
Τα πουλιά ζευγαρωμένα
The birds are mating
Κόβουν τα σύννεφα σε δυο φωλιές
Cutting the clouds to two nests
Έτσι θα με δεις κι εμένα
That's how you're going to see me
Στα άνθη, στις αμυγδαλιές
Among flowers, among almond trees
[Ρεφρέν]
[Refrain]
Θα στήσουμε μαζί τρελό χορό
We will dance like crazy
Εγώ κι η ομορφούλα η Λενιώ
Pretty Helen and I
Εγώ κι η ομορφούλα η Λενιώ
Pretty Helen and I
Θα στήσουμε τρελό χορό
We will dance like crazy