Translation of the song Μια του κλέφτη (Mia tou Κlefti) artist Eleni

Greek

Μια του κλέφτη (Mia tou Κlefti)

English translation

Μια του κλέφτη

Σ' είδα να γυρίζεις σπίτι σου αργά

I saw you returning to your home late at night

Πού γλεντούσες, σε ποιο μέρος

Where were you having fun, at which place

Και μαζί με ποια;

And who was with you?

Το 'χεις ξανακάνει κι άλλη μια φορά

You had done this once again in the past

Και μονάχη μ' έχεις στήσει

And you had left me alone

Πέρα στην γωνιά

At a corner

[Ρεφρέν][x2]

[Refrain][x2]

Μια του κλέφτη, δυο και τρεις

You might have won a few times

Ύστερα είναι αργά

But after that it will be late

Θα σου φύγω, θα με χάσεις

I will leave you, you will lose me

Και θα κλαις πικρά

And you will be crying with sorrow

Mη νομίζεις τάχα πως με ξεγελάς

You better not be thinking that you're fooling me

Έχω μάτια για να βλέπω

I have eyes and I can see

Και μη το ξεχνάς

And don't forget

Σου το λέω, φίλε, γι' άλλη μια φορά

I'm telling you, my friend, once again

Κι άμα θες να μείνω τώρα

And if you want me to stay now

Άλλαξε μυαλά

Change your mentality