Translation of the song Παρέα με τα πουλιά (Parea me ta Poulia) artist Eleni

Γύρισαν πάλι τα πουλιά

The birds are back again

Με το τραγούδι του νοτιά

With the song of the South

Που έχει φως και θάλασσα

Which has light and sea

Κι ένα παλμό πικρής καρδιάς

And a beat of the sorrowful heart

[Ρεφρέν]

[Refrain]

Που 'ναι η αγάπη μου, πουλιά μου,

Where's my love, birds,

Ξέρετε πώς νοσταλγώ;

Do you know how nostalgic I feel?

Άδειασε ο κόσμος όλος πια

The world is completely empty

Χωρίς τον ήλιο δε μπορώ

I can't do without the sun

Δώστε μου φτερά

Give me wings

Δώστε μου φτερά

Give me wings

Αν φύγετε, καλά πουλιά

If you leave, my lovely birds

Πάρτε κι εμένα στο νοτιά

Take me to the South with you

Να βρω αυτή που αγαπώ

To find the girl I love

Για μια χαρά, νέο παλμό

For cheerfulness, a new beat

[Ρεφρέν]

[Refrain]

Που 'ναι η αγάπη μου, πουλιά μου,

Where's my love, birds,

Ξέρετε πώς νοσταλγώ;

Do you know how nostalgic I feel?

Άδειασε ο κόσμος όλος πια

The world is completely empty

Χωρίς τον ήλιο δε μπορώ

I can't do without the sun

Δώστε μου φτερά

Give me wings

Δώστε μου φτερά

Give me wings