Translation of the song Τα χρόνια φεύγουν (Ta Chronia Fevgun) artist Eleni

Τα χρόνια φεύγουν, δεν γυρίζουν

Years go by, they are not coming back

Τα μάτια χάνουν χρώμα, σβήνουν

Eyes lose their color, they are dying

Σε πέλαγο τρικυμισμένο μπαίνω

A stormy sea I enter

Θα χαθώ

I will get lost

Του φεγγαριού το χάδι πάει

The caress of the moon is gone

Ο δρόμος άδειος, δίχως χάρη

The street is empty, without it's charm

Εσύ σαν νυχτερίδα της αυλής μου

You, like the bat of my yard

Όλο θα τριγυρνάς

You will hang aroung

[Ρεφρέν]

[Chorus]

Και τη ζωή

And for life

Τη θέλαμε τριπλό φιλί

We wanted a triple kiss

Έρως, ερωμένη

Lover, lover

Και σαν χρυσή αυγή

Like a golden dawn

Για μια βαθιά πνοή

For a deep breath

Και τη ζωή

And for life,

Τη θέλαμε σαν το κρασί

We wanted her like the wine

Έρως, ερωμένη

Lover, lover

Και σαν χρυσή αυγή

Like a golden dawn

Μια πνοή

A deep breath

Τα περασμένα ξεχασμένα

Let bygones be bygones

Τα όνειρά μας σταυρωμένα

Our crucified dreams

Σε πέλαγο τρικυμισμένο μπαίνεις

In a stormy sea you are entering

Θα χαθείς

You will get lost

Στο δρόμο δεν υπάρχουν χνάρια

The street has no footsteps anymore

Ούτε φωτίζουν τα φανάρια

Neither the lights are shining

Εγώ σαν νυχτερίδα της αυλής σου

Like the bat of your yard

Όλο θα τριγυρνώ

I will hang around

[Ρεφρέν]

[Chorus]

Και τη ζωή

And for life

Τη θέλαμε τριπλό φιλί

We wanted a triple kiss

Έρως, ερωμένη

Lover, lover

Και σαν χρυσή αυγή

Like a golden dawn

Για μια βαθιά πνοή

For a deep breath

Και τη ζωή

And for life,

Τη θέλαμε σαν το κρασί

We wanted her like the wine

Έρως, ερωμένη

Lover, lover

Και σαν χρυσή αυγή

Like a golden dawn

Μια πνοή

A deep breath