Translation of the song Щрак artist Lidia

[Припев:]

[Chorus:]

Само щрак и те няма

I just snap and you disappear

ще лягаш с други, но ще се събуждаш сам

you go to bed with others but you wake up alone.

във всяка глътка голяма ще ме търсиш,

You will be looking for me in every big sip

но мен ме няма там.

but I'm not there.

Искаш с теб да остана

You want me to stay with you

идваш и ми се правиш на много голям

you come and you pretend you're really great -

при мен такива да няма

that doesn't work with me,

след всеки афтър ставаш сериозен, знам.

I know you become serious after every afterparty.

Гледам, че от скъпото поръчваш

I see that you order from the expensive stuff

и те дразни, че не се купувам аз.

and you're irritated that I'm not for sale.

Тарикат голям ти го раздаваш

You're acting like a big chad

поредна вечер няма да си тръгнеш сам.

you ain't going home alone tonight too.

Уж си търсиш нещо по-сериозно

You act like you're looking for something serious

за жените всички смяташ, че са леш.

but you think that all women suck.

Аз ти давам да ми се доказваш

I'll let you prove yourself

ако кривнеш бързо губя интерес.

if you go astray I'll lose interest.

[Припев:]

[Chorus:]

Само щрак и те няма

I just snap and you disappear

ще лягаш с други, но ще се събуждаш сам

you go to bed with others but you wake up alone.

във всяка глътка голяма ще ме търсиш,

You will be looking for me in every big sip

но мен ме няма там.

but I'm not there.

Искаш с теб да остана

You want me to stay with you

идваш и ми се правиш на много голям

you come and you pretend you're really great -

при мен такива да няма

that doesn't work with me,

след всеки афтър ставаш сериозен, знам.

I know you become serious after every afterparty.

Ти си точно този тип където

You're that type of person who

щом ти звънна даваш на заето

hang up when I call you

аз обаче съм момичето което

tho I'm the girl who

ще ти влезе право в сърцето.

will enter straight into your heart.

Тях ги лъжеш, само мене искаш

You're lying to others, all you want is me

всяка вечер влизам в твоята глава

I'm on your mind every night.

те за тебе просто умират,

Women are just dying for you

но от мене ти си искаш любовта.

but you want my love.

[Припев:]

[Chorus:]

Само щрак и те няма

I just snap and you disappear

ще лягаш с други, но ще се събуждаш сам

you go to bed with others but you wake up alone.

във всяка глътка голяма ще ме търсиш,

You will be looking for me in every big sip

но мен ме няма там.

but I'm not there.

Искаш с теб да остана

You want me to stay with you

идваш и ми се правиш на много голям

you come and you pretend you're really great -

при мен такива да няма

that doesn't work with me,

след всеки афтър ставаш сериозен, знам.

I know you become serious after every afterparty.