Translation of the song אח שלי artist Moshe Peretz

אח שלי, חבר יקר

My brother, dear friend

שומר סודותיי בחושך

Keeps my secrets in the dark

הלב שלי, הלב שלך

My heart, your heart

הולמים באותו הדופק

Are beating with the same pulse

מה שעברנו בדרך

What we've been through down the road

רק שנינו יודעים לספר

Only the both of us can tell

אתה אח שלי, אתה חבר

You're my brother, you're a friend

אתה לי דם בעורקים

You're blood in my veins

הולך איתי למרחקים ולא עוזב

Goes the distance with me and doesn't leave

אני חולם איתך חיים

I dream a life with you

והשירים שלך שמורים אצלי בלב

And your songs are kept in my heart

אני אוהב אותך, כל כך אוהב אותך

I love you, love you so much

אני אוהב אותך, כל כך אוהב

I love you, love so much

אח שלי, חבר יקר

My brother, dear friend

היום חשבתי עליך

I thought of you today

איפה אתה, אם טוב לך

Where you were, whether you're well

תביא חיבוק לאחיך

Give a hug to your brother

בוא אלי הערב

Come over tonight

נשב, נצחק, נדבר

We'll sit, laugh, talk

אתה אח שלי, אתה חבר

You're my brother, you're a friend

אתה לי דם בעורקים

You're blood in my veins

הולך איתי למרחקים ולא עוזב

Goes the distance with me and doesn't leave

אני חולם איתך חיים

I dream a life with you

והשירים שלך שמורים אצלי בלב

And your songs are kept in my heart

אני אוהב אותך, כל כך אוהב אותך

I love you, love you so much

אני אוהב אותך, כל כך אוהב

I love you, love so much

אנחנו דם בעורקים

We're blood in the veins

הולכים ביחד מרחקים, זה לא עוזב

Going the distance together, it doesn't leave

החלומות, הנעורים

The dreams , the youth

והשירים שלך שמורים אצלי בלב

And your songs are kept in my heart

אני אוהב אותך, כל כך אוהב אותך

I love you, love you so much

אני אוהב אותך, כל כך אוהב

I love you, love so much