Translation of the song אין כמוך artist Moshe Peretz

Hebrew

אין כמוך

English translation

Nothing like you

אין אין מי שאוהבת אותי כמוך 

Nothing there is no one who loves me like you

בשבילי את כל העולם תהפוך 

For me the whole world will become

את כמו השמש מחממת לי את הלב 

You are like the sun warming my heart

וזה הטעם הטוב 

And it tastes good

איך בחיים אני הבנתי כמה כואב 

How in life I understood how much it hurts

לא להיות איתך עוד 

Not to be with you until

כי רק איתך אני מרשה לעצמי 

For only with you I'm allowed to be myself

להיות איך שבא לי 

To be how I deserve it

כי אין אין מי שאוהבת אותי כמוך 

For there is nothing no one who loves me like you

בשבילי את כל העולם תהפוך 

For me the whole world will become

מי תתן לי את מה שאת נותנת 

Who will give me what you give

אף אחת 

no one

אני הייתי ותמיד אהיה בשבילך 

I would always be there for you

ולך אתן את הכל 

And for you I would give everything

איך זה שבא לי להיות תמיד לידך 

How I want to be always beside you

אולי תפסיק כבר לשאול 

Maybe already you will have enough of the asking

כי רק איתך אני מרשה לעצמי 

For only with you I'm allowed to be myself

להיות איך שבא לי 

To be how I deserve it

כי אין אין מי...

For there is nothing no one ...

No comments!

Add comment