Translation of the song אם את הולכת artist Moshe Peretz

אם את הולכת

If you're leaving

אל תיקחי לי את השמיים

Don't take the sky from me

אל תיקחי את השמש איתך

Don't take the sun with you

תשאירי אור

Leave me some light

אם את הולכת

If you're leaving

תראי איך הכל בינתיים

Look how everything meanwhile

ריק ועזוב פה כל כך

Is so empty and abandoned

נהיה אפור

Turns gray

אם את הולכת

If you're leaving

אם הייתי מוצא בי כוחות

If I could find the strength within me

אם הייתי יכול רק לבכות

If only I could cry

היה לי טוב

Then I would be all good

אם את הולכת

If you're leaving

אם הייתי יודע אולי

If only I knew

איך לחיות מעכשיו את חיי

How to live my life from now on

מבלי לכאוב

Without feeling any pain

אם את הולכת

If you're leaving

אל תיקחי לי את הצבעים

Don't take the colors from me

אל תיקחי את השמש איתך

Don't take the sun with you

חכי מעט

Wait for a bit

אם את הולכת

If you're leaving

חכי עוד כמה רגעים

Wait for a few more moments

תראי איך אנחנו דומים

Look how similar we are

תני לי קצת

Give me some