Translation of the song אמא artist Moshe Peretz

Hebrew

אמא

English translation

Mother

אמא

Mother

מתפללת בשבילך

Prays for you

ועושה למענך

And does for you

את הטוב שבעולם

Everything best

אמא

Mother

שיודעת בלי לשאול

Knows without asking

לא תתן לך ליפול

Won't let you fall

כשעצוב לך תבוא ותלטף

When you need she comes and cares

בזרועותיה תתעטף

With accuracy, gently

וכשצריך מילה טובה

And when you need a good word

שתחמם את הלב

She'll warm your heart

אמא

Mother

תודה לך על כל מה שלי נתת

Thanks for everything you gave to me

בכל מה שעשיתי, האמנת

In everything I made, the truth,

אותי תמיד על דרך מלך שמת

Your angel is with me on my way

תמיד רצית שיהיה לי טוב

You always wanted me to feel good

אמא

Mother

מתפללת בשבילך

Prays for you

ועושה למענך

And does for you

את הטוב שבעולם

Everything best

אמא

Mother

שיודעת בלי לשאול

Knows without asking

לא תתן לך ליפול

Won't let you fall

כשעצוב לך תבוא ותלטף

When you need she comes and cares

בזרועותיה תתעטף

With accuracy, gently

וכשצריך מילה טובה

And when you need a good word

שתחמם את הלב

She'll warm your heart

אמא

Mother

תודה לך על כל מה שלי נתת

Thanks for everything you gave to me

בכל מה שעשיתי, האמנת

In everything I made, the truth,

אותי תמיד על דרך מלך שמת

Your angel is with me on my way

תמיד רצית שיהיה לי טוב

You always wanted me to feel good

No comments!

Add comment