Translation of the song אש artist Moshe Peretz

אש בליבי בוערת אש

Fire, in my heart a fire burns

בגופי המתרגש

out to my excited body

כשאני ניגש אלייך

when I approach you

כשמבט עיני נפגש שוב בעינייך

When the look of my eyes is met in your eyes

אז קורה דבר שלא קרה לי עוד

then something that hasn't yet happened happens

מיד אני מתחיל להתקרב אלייך

I start to get closer to you immediately

וכשאת מתחילה אני פתאום הופך ל...

and when you begin I suddely turn to...

אש בליבי בוערת אש

Fire, in my heart a fire burns

בגופי המתרגש

out to my excited body

כשאני ניגש אלייך

when I approach you

למה זה נראה לי כמו חלום

why does this seem like a dream to me

שליבי בוער פתאום

as my heart suddenly burns

ואני ברגשותייך

and I am in your emotions

אש בליבי בוערת אש

Fire, in my heart a fire burns

בגופי המתרגש

out to my excited body

כשאני ניגש אלייך

when I approach you

למה זה נראה לי כמו חלום

why does this seem like a dream to me

שליבי בוער פתאום

as my heart suddenly burns

ואני כולי שמח

and all of me is happy

מרגיש את נשמתי הולכת אחרייך

I feel my soul walking after you

מושכת את גופי בדרך לליבך

pulling my body on the way to your heart

לא מבזבז ת'זמן אומר מילה או שתיים

I don't waste time, I say a word or two

מיד את אומרת כן ליבי שוב מתלהט

you say yes immediately, my is on fire again

בוער כמו...

it burns like...

אש בליבי בוערת אש...

Fire, in my heart a fire burns...