Translation of the song ברצלונה artist Moshe Peretz



English translation


איך אני מסתכל עלייך ויודע

Oh I look at you and know

איך המבט שלך כמו חץ בלב פוגע

Oh your stare is like an arrow that hurts my heart

כמו בסרטים הישנים אני נוסע

Like in the old movies I am driving

וכל החברים אומרים הוא משתגע

With all my friends saying: He is crazy

ועכשיו זה הזמן לשוב בחזרה

And now is the time to go back

מתגעגע לימים טובים

I am longing for the good days

לשעות קטנות שנעלמו ברגע של חולשה

For the small hours that disappeared in a moment of weakness

מתקשר אלייך לא עונה תמיד בממתינה

I am calling you, you are not answering, always on hold

עם מי את מדברת תגידי לי למי את מחכה

With whom are you talking, tell me who are you waiting for

ימים עוברים מטוס ממריא לברצלונה

Days go by, the plane is taking off for Barcelona

שולח לך ורדים קשורים בסרט תגידי איפה את

I am sending you roses like in a movie, tell me where are you

אם תסלחי לי ותתני עוד הזדמנות אחת

If you forgive me and give me one more chance

אני אקטוף לך חיבוקים של אהבה

I will pick for you hugs of love

ועכשיו זה הזמן לשוב בחזרה

And now is the time to go back

No comments!

Add comment