Translation of the song גיבור של אמא artist Moshe Peretz
גיבור של אמא
Mommy's Hero
שב ילדי שב אל תלך עכשיו
Sit, my child, sit, don't go now
תן לנשום אותך עוד רגע עוד קצת
Let me breathe you in just a little bit more
שב ילדי שב כי עכשיו נחמד
Sit, my child, sit, because it's so nice right now
יש שקט ואני איתך לבד.
It's quiet and I'm here alone with you.
וכשתלך תזכור תמיד
And when you go, always remember
לשמור על עצמך
To keep yourself safe
מאנשים קשים
From harsh people
אשר עומדים במסלולך
That stand in your way
אל תפחד מעל ראשך יש מלאכים
Don't be afraid, there are angels above you
ואתה תמיד תהיה
And you will always be -
גיבור של אמא
Mommy's hero
אתה תמיד תהיה לי מלך העולם
You will always be the King of the World to me
תמיד עם החיוך הכי מושלם
Always with the most perfect smile
כמו בתמונות בזכרונות
Like in the pictures, in the memories
לכל מקום שלא תלך תהיה של אמא...
Wherever you go, you will always belong to your mother…
תמיד תהיה לי מלך העולם
You will always be the King of the World to me
תמיד עם החיוך הכי מושלם
Always with the most perfect smile
כמו בתמונות בזכרונות
Like in the pictures, in the memories
תמיד תהיה שלי
You will always be mine
לך ילדי לך תיזהר מעט
Go, my child, go, be careful
קח את בירכתי את תפילתי איתך
Take my blessing, my prayer with you
אל תשכח בני אמא כאן בשבילך
Don't you forget, my son, Mommy's here for you
אז לך תגשים את כל חלומותיך
So go make your dreams come true
וכשתלך....
And when you go…