Translation of the song גם אם העולם יתהפך artist Moshe Peretz


גם אם העולם יתהפך

English translation

Also if the world flips over

בא לי רק איתך לשמוח

I can only be happy with you

להתמודד ולא לשכוח

to deal with it and not to forget

איך זה שהלב חוזר

how it is that the heart returns

אלייך רק שלך

to you only yours

יש לשנינו את הכוח

We have the power within us both

להתמודד וגם לסלוח

to deal with it and to forgive

בואי נאמין ביחד

come let's believe together

בלי פחד, עם כל הלב

without fear, with all the heart



וגם אם העולם יתהפך

and also if the world flips over

אם תגידי לי איך

if you will tell me how

להגיע לליבך

to obtain your heart

אמצא לך מקום מאושר

i will find a happy place for you

ולך אני שר

and for you I sing

עד סוף ימיי

until the end of my days (x2)

אחרי הכל אני יודע

After all I know

לא אעזוב אותך לרגע

I will not leave you for a moment

את תמיד מעניקה לי

you always give me

ים של אהבה

a sea of love

אז בואי יפתי אשיר לך

So come my beauty I will sing to you

אודה לך על הטוב שיש בך

i will thank you on the good within you

אלוהים ייתן לך כוח

g-d will give you power

להיות שמחה

to be happy


and also...

No comments!

Add comment