Translation of the song הכל טוב artist Moshe Peretz


הכל טוב

English translation

Everything is fine

איך את יכולה מהר לשכוח

How can you forget so fast

את הבגדים לקחת רצית לברוח

I took the clothes, I want to leave

השארת אותי לבד אבל הכל טוב.

You left me alone but everything is fine

יש מי שתאהב אותי אם לא תרצי לסלוח

There is who will love me if you don’t want to forgive me

אני חייל של הכאב כבר אין בי כוח

I am the soldier of pain, I have no strength

אבל הכל טוב הכל טוב

But everything is fine

מאמי די זה לא הולך

My love, stop, this is not going

איך נשרפתי בגללך

How I was burned because of you

כבר נתתי את הלב

Already gave your heart

למישהי שאותה אוהב

To who love her

לא אכפת לי מה קרה

I don't care about what happened

אם היה לך טוב או רע

If it was good or bad for you

לא רוצה יותר לסבול

I don't want to suffer more

וסולח על הכל.

And forgive about everything

איך נשבענו שנאהב עד השמיים

How we promised to love each other till the sky

העצב כאן צוחק לי בעיניים

The sadness here is laughing in front of me

אצלי הכל שבור אצלך הכל טוב

Myself is broken yourself is good

איך שרפנו את הזמן כמעט שנתיים

How we burned the time almost two years

עכשיו את שם איתו עושה לחיים

Now you are there with him making life

אבל הכל טוב הכל טוב...

But everything is fine

No comments!

Add comment